يوم التحرير的中文翻译

例句与用法

1. وبحلول يوم التحرير كان السكان الجورجيون قد غادروا إقليم أبخازيا بالفعل.
   在阿布哈兹解放之时，格鲁吉亚居民已经离开阿布哈兹。
2. وأعربت عن أملها في أن تبشر الذكرى السنوية المقبلة للاحتلال باقتراب يوم التحرير الذي طالما انتظره الشعب الفلسطيني.
   她希望，对占领的下一次纪念活动能够宣告巴勒斯坦人民长久期待的解放的到来。
3. وهذه المحاولات آخذة في الازدياد إلى درجة أن يوم التحرير من النازيين يعلن في بعض البلدان يوم حداد.
   这种企图目前正在不断加剧，甚至达到了这样一种程度：有些国家将从纳粹分子手中获得解放的日子宣布为哀悼日。
4. وقال إن قضيتهم العادلة ونضالهم الوطني المشروع سيحالفهما النصر، وأن الصوت الفلسطيني سيُسمع في كل مكان حتى يحين يوم التحرير وإنشاء الدولة الفلسطينية وعاصمتها في القدس.
   他说他们的正当事业和民族斗争将遍布各地，全世界都将听到巴勒斯坦人民的声音，直到迎来解放的那一天，建立首都为耶路撒冷的巴勒斯坦国。